チェチェッコリーチェッコリッサ。
息子のおもちゃから懐かしい音楽が流れてきたのですが、どんな歌詞だったかうろ覚え。調べてみたら意外な事実も判明。
ガーナ民謡らしい
- アフリカのガーナ民謡とされている子供の遊び歌
現地での歌と日本の歌（右）はこんな感じでローカライズ。
チェチェクレ チェチェ コフィンサ →チェッチェッコリ チェッコリサ
コフィンサ ランガ カカ シランガ →サンサマンガン リサンサマンガン
あと「二酸化マンガン 酸化マンガン」って分かってないで歌ってた記憶も。
さらにこんな変化球もｗ
ちょっとガーナの本場の子が歌ってるやつ、聞いてみたい。
これとかそうかな。
いろんな国で歌われてるっぽい。ワールドワイド。
もはや別の歌みたなのもあった。
